
J'ai pris cet exemple car une fois on m'a demandé le chemin, et j'ai expliqué qu'il fallait prendre le T1 direction "La Doua - IUT Feyssine".
2 solutions :
1) Je dis "La Doua IUT Feyssine : la personne ne comprends pas, ou alors c'est tellement compliqué que 2 secondes après, elle a déjà oublié.
2) Je dis "La Doua" ou "Feyssine" : la personne arrive à l'arrêt de tram et se demande en voyant "La Doua IUT Feyssine" si c'est bien ce que je viens de lui dire, et si elle va bien dans la bonne direction.
Je suis pour une simplification importante des noms des stations, et notamment des terminus !!